The High Priest of Blind Io was stumbling over his words . There had never been an official coronation service in Ankh - Morpork , as far as he could find out . The old kings had managed quite well with something on the lines of : " We hath got the crown , i ’ faith , and we will kill any whoreson who tries to takes it away , by the Lord Harry . " Apart from anything else , this was rather short . He ’ d spent a long time drafting something longer and more in keeping with the spirit of the times , and was having some trouble remembering it .
Верховный жрец Слепого Ио запинался в своих словах. Насколько ему удалось выяснить, в Анк-Морпорке никогда не проводилось официальной церемонии коронации. Древние короли неплохо справились с чем-то вроде: «Мы получили корону, если верить, и мы убьем любого шлюху, которая попытается ее отобрать, клянусь лордом Гарри». Помимо всего прочего, это было довольно коротко. Он потратил много времени на набросок чего-то более длинного и более соответствующего духу времени, и с трудом мог это вспомнить.