" This one , " said Colon , thumping the stone . " And don ’ t try to give me the willies , Nobby . You know there ’ s hundreds of mouldy old statues up on Small Gods . "
— Вот этот, — сказал Двоеточие, постукивая по камню. «И не вздумай меня раздражать, Шнобби. Ты ведь знаешь, что на Маленьких Богах есть сотни заплесневелых старых статуй».