Терри Пратчетт

" Just checking , " he repeated . " Part of my duty , see . Going around , sort of thing .

«Просто проверяю», — повторил он. «Часть моего долга, понимаешь. Ходить по кругу, типа того.