Терри Пратчетт

Отрывок из произведения:
Стража! Стража! / Guards! Guards! B1

Not that the last few unburned pages were very easy to read . The author ’ s hand had been shaking , he ’ d been writing fast , and he ’ d blotted a lot . But the Librarian had wrestled with many a terrifying text in some of the worst books ever bound , words that tried to read you as you read them , words that writhed on the page . At least these weren ’ t words like that . These were just the words of a man frightened for his life . A man writing a dreadful warning .

Не то чтобы последние несколько несгоревших страниц читались очень легко. Рука автора дрожала, он писал быстро и много испачкал. Но Библиотекарь боролся со многими ужасающими текстами в самых худших книгах, когда-либо переплетенных, со словами, которые пытались прочитать вас, пока вы их читаете, со словами, которые корчились на странице. По крайней мере, это были не такие слова. Это были всего лишь слова человека, испугавшегося за свою жизнь. Мужчина пишет ужасное предупреждение.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому