There was no - one in the guardroom . Errol lay in the wreckage of the fourth fruit box Nobby had scrounged for him . The rest had all been eaten , or had dissolved .
В караульном помещении никого не было. Эррол лежал среди обломков четвертого ящика с фруктами, который Нобби нашел для него. Остальное все было съедено или растворилось.