Терри Пратчетт

" So be damned to any lining of the route . I want you three up on roofs , understand ? "

«Так что будь проклят любой участок маршрута. Я хочу, чтобы вы трое были на крышах, понимаете?»