Терри Пратчетт

" Hope it clears up for the coronation , " Colon went on , in a worried voice . " You all right , sir ? "

— Надеюсь, к коронации все прояснится, — продолжал Колон обеспокоенным голосом. — С вами все в порядке, сэр?