" Me and Nobby have been doing some detector - ing , " said Colon . " You know that house that got melted ? Well , no - one lives there . It ’ s just rooms that get hired out . So we found out who hires them . There ’ s a caretaker who goes along every night to put the chairs away and lock up . He wasn ’ t half creating about it being burned down . You know what caretakers are like . "
«Мы с Нобби занимаемся поиском», — сказал Двоеточие. «Вы знаете тот дом, который расплавился? Ну, там никто не живет. Это просто комнаты, которые сдают внаем. Итак, мы выяснили, кто их нанимает. Каждый вечер приходит смотритель, чтобы убрать стулья и запереть их. Он и вполовину не говорил о том, что его сожгли. Вы же знаете, какие бывают смотрители».