Vimes put his head in his hands . He wondered how long it was since he ’ d last had any sleep , proper sleep , the sort with sheets . Or food , come to that . Was it last night , or the night before ? Had he ever , come to think of it , ever slept at all in all his life ? It didn ’ t seem like it . The arms of Morpheus had rolled up their sleeves and were giving the back of his brain a right pummelling , but bits were fighting back . Any of them get . . . ?
Ваймс обхватил голову руками. Он задавался вопросом, сколько времени прошло с тех пор, как он в последний раз спал, полноценный сон, вроде сна на простынях. Или еда, если уж на то пошло. Это было вчера вечером или позавчера? Спал ли он когда-нибудь, если подумать, вообще когда-нибудь в своей жизни? Это не казалось таким. Руки Морфеуса засучили рукава и начали бить его по затылку, но части тела сопротивлялись. Кто-нибудь из них получит... ?