Carrot looked down . " You have the right to remain silent , " he said . " You have the right not to injure yourself falling down the steps on the way to the cells . You have the right not to jump out of high windows . You do not have to say anything , you see , but any thing you do say , well , I have to take it down and it might be used in evidence . " He pulled out his notebook and licked his pencil . He leaned down further .
Кэррот посмотрел вниз. «Вы имеете право хранить молчание», — сказал он. «Вы имеете право не пораниться, упав со ступенек по дороге в камеру. Вы имеете право не выпрыгивать из высоких окон. Вы не обязаны ничего говорить, понимаете, но что бы вы ни сказали, что ж, мне придется снять это, и это может быть использовано в качестве доказательства». Он вытащил блокнот и лизнул карандаш. Он наклонился еще ниже.