" That ’ s right , sir , " said Carrot , conscientiously . " Prisoners once Charged have Rights , sir . It says so in the Dignity of Man ( Civic Rights ) Act of 1341 . I keep telling Corporal Nobbs . They have Rights , I tell him . This means you do not Put the Boot in . "
«Правильно, сэр», — добросовестно сказал Кэррот. «Заключенные, которым однажды предъявлено обвинение, имеют права, сэр. Так сказано в Законе о достоинстве человека (гражданских правах) 1341 года. Я все время говорю капралу Ноббсу. У них есть права, говорю я ему. Это означает, что вы не вставляете ботинок».