" That ’ s what I like to see , " said the first guard , leaning on his speak . " That ’ s a young man with initiative , that young man . A bright lad . He doesn ’ t want to stop along here and have his ears twisted off . That ’ s a young man who ’ s going to go a long way , if he ’ s got any sense . "
«Это то, что мне нравится видеть», — сказал первый охранник, опираясь на свою речь. «Это молодой человек с инициативой, этот молодой человек. Умный парень. Он не хочет останавливаться здесь и откручивать себе уши. Это молодой человек, который пойдет далеко, если у него есть хоть немного здравого смысла. "