Now there was one of those silent sounds , a long , buzzing silence of extreme concentration and just possibly the indrawing of breath into lungs the size of haystacks . The last rats of Brother Watchtower ’ s self - confidence fled the sinking ship of courage .
Теперь послышался один из тех тихих звуков, долгое, жужжащее молчание предельной концентрации и, возможно, вдоха в легкие размером со стог сена. Последние крысы самоуверенности Брата Сторожевой Башни сбежали с тонущего корабля мужества.
