Терри Пратчетт

" Like a pea - souper , only much thicker , fishier , and with things in it you ’ d probably rather not know about .

«Как гороховый суп, только гораздо толще, рыбнее и в нем есть что-то, о чем ты, вероятно, предпочитаешь не знать.