Терри Пратчетт

The fog , as if in acknowledgement , lit up . Ahead of them it blossomed like a chrysanthemum and made a noise like " whoomph " .

Туман, как бы в знак признания, осветился. Впереди они расцвели, как хризантема, и издали звук «уууф».