The fog itself was shaping up to be a real Ankh - Morpork autumn gumbo . * Vimes squinted through it as the droplets buckled down to a good day ’ s work soaking him to the skin .
Сам туман превращался в настоящий осенний анк-морпоркский гамбо. * Ваймс прищурился, наблюдая, как капли капали на хороший рабочий день, промокая его до кожи.