Терри Пратчетт

" Well , yes , but what about her ancestors , eh ? You don ’ t get big houses and carriages without grindin ’ the faces of the poor a bit . "

«Ну да, а как насчет ее предков, а? Невозможно получить большие дома и кареты, не раздавив немного лица беднякам».