Nobby gave the dripping finery a jaundiced look . " Doesn ’ t look that old to me , " he said . " It looks new . What ’ re them fat saggy things on that shield ? "
Нобби желчно посмотрел на мокрое платье. «Мне он не кажется таким уж старым», — сказал он. «Он выглядит новым. Что это за толстые обвисшие штуки на этом щите?»