The creature loomed over them , sniffed and then , as if they were of no importance at all , turned away . It sprang ponderously into the air and , with one slow flap of its wings , began to scull leisurely away down the plaza and up and into the mists that were rolling over the city .
Существо нависло над ними, принюхалось, а затем, как будто они не имели никакого значения, отвернулось. Он тяжеловесно подпрыгнул в воздух и, одним медленным взмахом крыльев, начал неторопливо уплывать вниз по площади, вверх и в туман, который клубился над городом.
