He managed a few more steps by sheer momentum , knowing that when he stopped he was going to be utterly crushed . The Ramkins hadn ’ t bred for beauty , they ’ d bred for healthy solidity and big bones , and they ’ d got very good at it over the centuries .
Ему удалось сделать еще несколько шагов благодаря инерции, зная, что, когда он остановится, он будет полностью раздавлен. Рамкинов разводили не ради красоты, их разводили ради здоровой крепости и крупных костей, и за столетия они очень хорошо в этом преуспели.