Терри Пратчетт

He got several yards before the essential bad judgement of this move dawned on him .

Он успел пройти несколько ярдов, прежде чем до него дошло существенное неверное суждение об этом шаге.