His pride didn ’ t like that , but his body pointed out that it wasn ’ t his pride that stood a very reasonable chance of being thinly laminated to the nearest building . Through ears burning with embarrassment he heard her say : " Bad boy ! "
Его гордости это не нравилось, но его тело указывало на то, что не у его гордости были вполне разумные шансы быть тонким слоем приклеенным к ближайшему зданию. Сквозь горящие от смущения уши он услышал ее слова: «Плохой мальчик!»