Терри Пратчетт

" But it looks real enough . I mean , you ’ d expect a magical creature to be , well , gauzy . "

«Но оно выглядит достаточно реальным. Я имею в виду, можно было бы ожидать, что волшебное существо будет… ну, прозрачным».