Very senior librarians , however , once they have proved themselves worthy by performing some valiant act of librarianship , are accepted into a secret order and are taught the raw arts of survival beyond the Shelves We Know . The Librarian was highly skilled in all of them , but what he was attempting now wouldn ’ t just get him thrown out of the Order but probably out of life itself .
Однако очень старшие библиотекари, проявившие себя достойными, совершив какой-нибудь доблестный библиотечный поступок, принимаются в секретный орден и обучаются примитивным искусствам выживания за пределами известных нам полок. Библиотекарь обладал высокой квалификацией во всех из них, но то, что он предпринял сейчас, не просто вышвырнет его из Ордена, но, возможно, и из самой жизни.