Vivid purple lightning lashed from the empty air and struck the houses on the near side of the plaza , skittering across the walls for several yards before sinking out with a suddenness that almost denied that it had ever happened at all .
Яркая фиолетовая молния хлестнула из пустого воздуха и ударила в дома на ближней стороне площади, пронеслась по стенам на несколько ярдов, прежде чем исчезнуть с внезапностью, которая почти отрицала, что это вообще когда-либо происходило.