He walked backwards , dragging the chalk over the stones , progressing slowly over the damp , empty square like an ancient worshipper treading a maze . Here a wing , curving away towards a tail which stretched out to here , change hands , now head for the other wing . . .
Он пошел назад, проводя мелом по камням, медленно продвигаясь по сырой, пустой площади, словно древний прихожанин, идущий по лабиринту. Вот крыло, загибаясь к хвосту, который протянулся сюда, перешел из рук в руки, теперь направляюсь к другому крылу...
