In the silence of the sleeping library he opened his desk and removed from its deepest recesses a small lantern carefully built to prevent any naked flame being exposed . You couldn ’ t be too careful with all this paper around . . .
В тишине спящей библиотеки он открыл свой стол и вынул из его самых глубоких ниш небольшой фонарь, тщательно сделанный так, чтобы не допустить воздействия открытого огня. Нельзя быть слишком осторожным со всей этой бумагой...