Терри Пратчетт

Отрывок из произведения:
Стража! Стража! / Guards! Guards! B1

It wasn ’ t that the city suddenly had a king . Orangs are traditionalists , and you couldn ’ t get more traditional than a king . But they also liked things neat , and things weren ’ t neat . Or , rather , they were too neat . Truth and reality were never as neat as this . Sudden heirs to ancient thrones didn ’ t grow on trees , and he should know .

Дело не в том, что в городе внезапно появился король. Оранги — традиционалисты, и невозможно найти более традиционного человека, чем король. Но им также нравилось, чтобы все было аккуратно, а все было неаккуратно. Или, скорее, они были слишком аккуратными. Истина и реальность никогда не были такими аккуратными. Внезапные наследники древних тронов не растут на деревьях, и он должен знать.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому