" Well . Anyway . And there he was , " said Colon . " Captain Vimes was very upset about it . You shouldn ’ t run fast in the Watch , lad , " he said solemnly . " You can be a fast guard or you can be an old guard , but you can ’ t be a fast old guard . Poor old Gaskin . "
"Ну. В любом случае. И вот он был", сказал Двоеточие. — Капитан Ваймс был очень расстроен этим. Тебе не следует быстро бегать в Дозоре, парень, — торжественно сказал он. «Ты можешь быть быстрым гвардейцем, а можешь быть старой гвардией, но ты не можешь быть быстрым старым гвардейцем. Бедный старый Гаскин».