Терри Пратчетт

She knew it as soon as she opened the door . Normally the arrival of food would be greeted with hoots and whistles and brief bursts of flame .

Она поняла это, как только открыла дверь. Обычно прибытие еды встречалось улюлюканьем, свистом и короткими вспышками пламени.