She didn ’ t bother to change out of the ballgown but slipped the heavy apron over the top , donned the gloves and helmet , pulled the visor down over her face and ran , clutching the feed buckets , through the driving rain to the shed .
Она не удосужилась переодеться в бальное платье, а надела поверх него тяжелый фартук, надела перчатки и шлем, натянула козырек на лицо и побежала, сжимая ведра с кормом, сквозь проливной дождь к сараю.