Терри Пратчетт

The rain pounded harder on the window . The sounds of celebration became distinctly damp , and then faded completely . There was a murmur of thunder .

Дождь сильнее стучал в окно. Звуки торжества стали отчетливо приглушенными, а затем и вовсе затихли. Послышался раскат грома.