Терри Пратчетт

It was nice and quiet , although the distant sounds of revelry could be heard through the window .

Было хорошо и тихо, хотя за окном доносились отдаленные звуки веселья.