Fireworks banged and sparkled in the damp air over the turbid mud of the river Ankh . Various domesticated animals were being roasted in the streets . Dancers conga ’ d from house to house , often managing to pick up any loose ornaments while doing so . There was a lot of quaffing going on . People who in normal circumstances would never think of doing it were shouting " Hurrah " .
Фейерверки грохотали и сверкали во влажном воздухе над мутной грязью реки Анк. На улицах жарили различных домашних животных. Танцоры переходили из дома в дом, часто умудряясь при этом подобрать любые незакрепленные украшения. Было много пьянок. Люди, которым в обычных обстоятельствах и в голову бы не пришло это сделать, кричали «Ура».