Places like New Orleans and Rio reckon they not only know how to push the boat out but set fire to the harbour as well ; but compared to Ankh - Morpork with its hair down they ’ re a Welsh village at 2 p . m . on a wet Sunday afternoon .
В таких местах, как Новый Орлеан и Рио, считают, что они не только знают, как вытолкнуть лодку, но и подожгут гавань; но по сравнению с Анк-Морпорком с распущенными волосами это валлийская деревня в 14:00 дождливым воскресным днем.