Vimes gave up , and shoved his way back through the throng using Carrot as a lighthouse . The lance - constable loomed over the crowd , and the rest of the rank had anchored themselves to him .
Ваймс сдался и пробрался сквозь толпу, используя Кэррот как маяк. Младший констебль навис над толпой, а остальные рядовые прижались к нему.
