" You know . Kings and that . " Throat looked reflective . " Wish I knew what his bloody name is , " he said . " I put an order in to Igneous the Troll ’ s all - night wholesale pottery for three gross of coronation mugs and it ’ s going to be a right pain , painting all the names in afterwards . Shall I put you down for a couple , Cap ’ n ? To you ninety pence , and that ’ s cutting me own throat . "
«Знаешь. Короли и все такое». Горло выглядело задумчивым. «Хотел бы я знать, как его чертово имя», — сказал он. «Я заказал круглосуточную оптовую гончарную мастерскую Игнеуса Тролля на три брутто коронационных кружек, и мне будет очень трудно потом раскрашивать все имена. Могу я предложить вам пару, капитан? Вам девяносто пенсов, а это значит, что я перережу себе горло».