Терри Пратчетт

" What ’ s going on , Throat ? " said Vimes , clinging to the vendor ’ s tray as more people spilled around them .

— Что происходит, Горло? - сказал Ваймс, цепляясь за поднос продавца, когда вокруг них толпилось все больше людей.