Терри Пратчетт

" That ’ s a slug - horn , that is , " said Colon knowledgeably . " Like a tocsin , only deeper . "

— Это слизнерог, — со знанием дела сказал Двоеточие. «Как набат, только глубже».