If that wasn ’ t what it was , then the horn blower was soon going to be in trouble , because the dragon gave Vimes a smouldering look , unfolded its enormous wings , leapt heavily into the air and , against all the rules of aeronautics , flew slowly away in the direction of the sound .
Если бы это было не так, то трубачу вскоре грозили неприятности, потому что дракон одарил Ваймса тлеющим взглядом, расправил свои огромные крылья, тяжело подпрыгнул в воздух и, вопреки всем правилам воздухоплавания, полетел. медленно удаляйтесь в направлении звука.