Терри Пратчетт

Отрывок из произведения:
Стража! Стража! / Guards! Guards! B1

It was even more angry than usual at the moment . It could sense something behind its eyes . A tiny , weak , alien mind , bloated with self - satisfaction . It was infuriating , like an unscratchable itch . It was making it do things it didn ’ t want to do . . . and stopping it from doing things it wanted to do very much .

В данный момент он был еще более зол, чем обычно. Он мог чувствовать что-то позади своих глаз. Крошечный, слабый, чужой разум, раздутый самодовольством. Это приводило в бешенство, как нецарапаемый зуд. Он заставлял его делать то, чего он не хотел... и мешал ему делать то, чего он очень хотел.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому