Терри Пратчетт

" Er , just one thing , Captain , " said Colon urgently , to Vimes ’ s astonished eyes .

— Э, только одно, капитан, — настойчиво сказал Двоеточие к изумленным глазам Ваймса.