Терри Пратчетт

" Very enterprising . Very enterprising indeed , " said Lady Ramkin . " How long have you been an ape , my man ? "

«Очень предприимчиво. Действительно очень предприимчиво», — сказала леди Рэмкин. «Как долго ты был обезьяной, мой мужчина?»