It is difficult for an orangutan to stand to attention . Its body can master the general idea , but its skin can ’ t . The Librarian was doing his best , however , standing in a sort of respectful heap at the end of the line and maintaining the kind of complex salute you can only achieve with a four - foot arm .
Орангутангу трудно стоять по стойке смирно. Его тело может усвоить общую идею, а кожа — нет. Однако Библиотекарь старался изо всех сил, почтительно стоя в конце очереди и отдавая такое сложное приветствие, которого можно добиться только с четырехфутовой рукой.
