And thus he was terribly relieved when a small coach pulled up outside the Yard . It was very old , and battered . There was a faded coat of arms on the door . Painted on the back , and rather newer , was the little message : Whinny If You Love Dragons .
И поэтому он испытал огромное облегчение, когда маленькая карета подъехала к двору. Он был очень старый и потрепанный. На двери был выцветший герб. На оборотной стороне, довольно новой, было написано небольшое послание: «Рори, если любишь драконов».