Терри Пратчетт

Отрывок из произведения:
Стража! Стража! / Guards! Guards! B1

He was also pretty sure that unless they came up with something about this dragon very soon then the Patrician was going to be unhappy . And when the Patrician was unhappy , he became very democratic . He found intricate and painful ways of spreading that un - happiness as far as possible . Responsibility , the sergeant thought , was a terrible thing . So was being horribly tortured . As far as he could see , the two facts were rapidly heading towards one another .

Он также был почти уверен, что если они не придумают что-нибудь об этом драконе в ближайшее время, Патриций будет недоволен. А когда патриций был недоволен, он стал очень демократичным. Он нашел сложные и болезненные способы распространить это несчастье настолько далеко, насколько это возможно. Ответственность, подумал сержант, — ужасная вещь. Так что его ужасно пытали. Насколько он мог видеть, эти два факта быстро приближались друг к другу.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому