Терри Пратчетт

" I suppose I shall have to , " she said . " You know how it is , though . They look up at you with those big , soulful eyes - "

«Полагаю, мне придется это сделать», — сказала она. «Но ты знаешь, как это бывает. Они смотрят на тебя своими большими, проникновенными глазами…»