Once again he was aware of eyes staring fixedly at him . He glanced sideways into the long , pointed face of Goodboy Bindle Featherstone , rearing up in a pose best described as The Last Puppy in the Shop .
Он снова почувствовал, что на него пристально смотрят глаза. Он покосился на длинное, острое лицо Гудбоя Биндла Физерстоуна, вставшего на дыбы в позе, которую лучше всего описать как «Последний щенок в магазине».