Терри Пратчетт

The leader made what he hoped was a vaguely conciliatory gesture , but unfortunately did it with the hand that was still holding a knife .

Лидер сделал, как он надеялся, примирительный жест, но, к сожалению, сделал это рукой, все еще державшей нож.