Терри Пратчетт

" Now look , er , " said the leader , his eyes fixed hypnotically on the dragon ’ s head , " there ’ s no call for anything like that - "

«Теперь послушай, э-э», — сказал лидер, его глаза гипнотически устремились на голову дракона, — «ничего подобного не требуется…»